Znalazłem coś takiego na meta - sprawdziłem na commonsach, tylko, że jak się ma włączone "edytowanie" po dwukliku, to trochę drażni :) http://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary/Look_Up_tool ale pomysł całkiem fajny - tylko, że teraz pytanie - zastosować w wiki dla obcojęzycznych, czy raczej w Wikisłowniku? Tam też puszcze info. przykuta